Greek Travesty

ANemos


Να ένα τρανταχτό παράδειγμα Φθόνου και Μνησικακίας απο το CNN:

Greek Travesty



(=Ελληνική Παρωδία)

Στην κεντρική σελίδα: http://sportsillustrated.cnn.com/

Περαστικά τους! Οπως περαστικά και σε όσους ΔΕΝ το είδαν το TRAVESTY!!!

Σχόλια

  1. Rodia1 Σεπτεμβρίου 2006 στις 4:04 μ.μ.

    Αντιγραφή παραποιημένη είναι.. "οι αμερικανοί έζησαν τη Greek tragedy" είπαν οι γάλλοι..

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Sraosha1 Σεπτεμβρίου 2006 στις 5:41 μ.μ.

    Κάνοντας κανείς κλικ πάνω στο 'Greek Travesty', (weak) pun on a cliché, κατά τα θέσμια του αγγλόφωνου Τύπου), και διαβάζοντας το άρθρο, αντιλαμβάνεται πως ως 'παρωδία' χαρακτηρίζεται η (ακριβοπληρωμένη) αμερικανική ομάδα.

    Οι χαρακτηρισμοί για την ελληνική ομάδα (και την απόδοσή της) κυμαίνονται από το "Greece used a sizzling stretch of shooting across the middle two quarters" στο "They played like a champion plays, U.S. forward Shane Battier said of Greece. The Americans will have to wait at least two more years to remember what that feels like." και ούτω καθεξής.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. ANemos1 Σεπτεμβρίου 2006 στις 5:55 μ.μ.

    Ο ΤΙΤΛΟΣ όμως παραμένει και "κλέβει" τις εντυπώσεις...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Simos3 Σεπτεμβρίου 2006 στις 7:08 μ.μ.

    αυτό λέγεται "ΚΑΚΙΑ", προσεκτικά καλοσχεδιασμένη για να μην μπορούμε να πούμε τίποτα... ΚΑΚΙΑ όσων δεν ξέρουν να λένε "είσαι καλύτερος, έχασα". τέτοιες κακίες ελπίζω να μην ακούσω σήμερα το βράδυ. ήταν καλύτεροι και μας πήραν. Και τί μ'αυτό. Είμαστε δεύτεροι. Μια θέση που όλοι θα ζήλευαν. Μια θέση που δεν ξαναείχαμε ποτέ. Να γιορτάσουμε λοιπόν! Να πιούμε στην υγειά αυτών των παλικαριών. Που προσπάθησαν και κέρδισαν.

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Δημοσίευση σχολίου